Terms of use

Use of the CGTSIM website constitutes acceptance of the terms of use set out below. If you do not accept these terms, you may not use this site.

The CGTSIM reserves the right to modify these terms at any time without prior notice. You are therefore advised to consult them regularly. For information purposes, the date of the last update is indicated at the bottom of this page.

The content of the CGTSIM website, including, without limitation, texts, images, documents, logos and graphic elements, is the exclusive property of the CGTSIM (or, where applicable, of a third party that has authorized the CGTSIM to use it). CGTSIM’s rights apply, in particular, to all documents, data, compilations and other works that it produces or publishes, whether created by its employees or on its behalf by a third party that has assigned its rights or granted it a licence to use them. These rights include, in particular, copyright, trademarks and patents.

Use of the content of the CGTSIM website, including any storage, reproduction, modification, distribution or use of the content, in whole or in part, is prohibited without the prior written authorization of the CGTSIM’s Communications Department: communications@cgtsim.qc.ca

The CGTSIM website is made available to the public to provide general information about the CGTSIM and its activities. The information published on the site is provided for information purposes only, without any express or implied warranty as to its accuracy, completeness or reliability.

The CGTSIM nevertheless endeavours to ensure that the information published on its website is accurate, up to date and reliable, and to carry out regular updates. However, errors or omissions may occur, and users are responsible for verifying the accuracy of the information they consult.

Furthermore, any legal information presented on this site has been simplified and does not constitute legal advice. The content of the CGTSIM website does not replace the official texts of the laws and regulations in force. The CGTSIM cannot be held liable for any damage or injury resulting from the use of information contained on its website.

The CGTSIM implements the measures required to ensure the security and accessibility of its website. However, it cannot be held liable for any damage or injury resulting from difficulties in accessing the website, its use, or any temporary or permanent interruption of service.

The CGTSIM also wishes to remind users that the use of the Internet is not without risk. Users are therefore responsible for exercising caution and vigilance and, where applicable, for transmitting their personal information to the CGTSIM through a secure channel. Unencrypted email is not secure.

The CGTSIM website may contain hyperlinks to external websites operated by third parties. These links are provided for information purposes only to facilitate access to additional resources. The CGTSIM has no control over the content of these sites and disclaims all liability for any damage or injury that may result from their consultation or use. External links are identified by an arrow icon at the end of the link.

The CGTSIM ensures the protection of your personal information in accordance with the applicable laws of Québec.

The CGTSIM may collect, use, disclose and/or retain your personal information where necessary, in particular to communicate with you, respond to your questions or requests, provide services, or operate and optimize its website. Such information is collected, used, disclosed and/or retained only for specific purposes, unless your consent is obtained for another use or unless otherwise authorized by law.

For more information on how your personal information is managed, please consult the Privacy policy page and the Access to information page.

Last update: May 4, 2026